{"title":"Rabia","description":"\u003cp\u003eHay temporadas de mucho enfado. No entiendo a la gente, me siento desplazado, contengo y al final exploto — pero siempre lo hago en papel, precisamente para no ser como ellos. Esta serie es eso: la rabia que sale por algún lado, convertida en obra. Tinta china sobre papel, a brochazos, sin filtro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThere are spells of pure anger. I don't understand people, I feel out of place, I hold it in and in the end I explode — but I always do it on paper, precisely so as not to be like them. This series is exactly that: rage that has to come out somewhere, turned into artwork. Chinese ink on paper, raw and unfiltered.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"iros-todos-a-la-mierda","title":"Iros todos a la mierda · Tinta china sobre papel Fabriano · Juanjo Sáez","description":"\u003cp\u003eEn este mundo parece que no te pueden ver feliz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObra original pintada con tinta china con pincel chino sobre papel Fabriano de 70 × 50 cm, 350g. Sin marco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJuanjo Sáez es autor, ilustrador y director de animación barcelonés con más de 30 años de trayectoria. Su largometraje \u003cem\u003eHeavies Tendres\u003c\/em\u003e ha ganado premios en Fantasia Montreal, Animest Bucarest y Anilogue Budapest. Su libro \u003cem\u003eEl Arte\u003c\/em\u003e ha sido traducido a seis idiomas y sus cuadernos originales forman parte de la colección permanente del MNAC (Museu Nacional d’Art de Catalunya).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObra única. Firmada y con certificado de autenticidad. Envío con embalaje profesional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e💬 \u003cstrong\u003eChatea conmigo — Juanjo Sáez responde directamente.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePara consultas sobre esta obra — procedencia, enmarcado, envío, o cómo fue hecha — escríbeme por el chat. Respondo yo personalmente.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIn this world, it seems they can’t stand to see you happy.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOriginal work painted with Chinese ink and a Chinese brush on Fabriano paper — 70 × 50 cm, 350gsm. Unframed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJuanjo Sáez is a Barcelona-based author, illustrator and animation director with over 30 years of professional practice. His animated feature \u003cem\u003eHeavies Tendres\u003c\/em\u003e has won awards at Fantasia Montreal, Animest Bucharest and Anilogue Budapest. His book \u003cem\u003eEl Arte\u003c\/em\u003e has been translated into six languages; its original notebooks were acquired by the MNAC (Museu Nacional d’Art de Catalunya).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOne original. One owner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e💬 \u003cstrong\u003eChatea conmigo — Juanjo Sáez responde directamente.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFor questions about this work — provenance, framing, shipping, or how it was made — use the chat on this page. I answer personally.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFICHA TÉCNICA \/ TECHNICAL DETAILS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTécnica \/ Medium:\u003c\/strong\u003e Tinta china con pincel chino \/ Chinese ink with Chinese brush\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSoporte \/ Support:\u003c\/strong\u003e Papel Fabriano 350g \/ Fabriano paper 350gsm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones \/ Dimensions:\u003c\/strong\u003e 70 × 50 cm \/ 28 × 20 in\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarco \/ Frame:\u003c\/strong\u003e Sin marco \/ Unframed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño \/ Year:\u003c\/strong\u003e 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEdición \/ Edition:\u003c\/strong\u003e Obra única \/ One of a kind original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirma \/ Signature:\u003c\/strong\u003e Firmada por el artista \/ Signed by the artist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificado \/ Certificate:\u003c\/strong\u003e Certificado de autenticidad incluido \/ Certificate of authenticity included\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvío \/ Shipping:\u003c\/strong\u003e Embalaje profesional · Europa 5–10 días · Internacional 10–20 días \/ Professional packaging · Europe 5–10 days · International 10–20 days\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"La Galería de Juanjo Sáez.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57703607664972,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/5892\/0780\/files\/75C50B97-05F6-465F-A716-8CF0A5D148BD.png?v=1780521993"},{"product_id":"que-te-follen","title":"Que te follen · Tinta china sobre papel Fabriano · Juanjo Sáez","description":"\u003cp\u003eTinta china sobre papel Fabriano de 50x70cm de 350gm. No hace falta mucha explicación al mensaje explícito: un grito de enfado y respuesta al odio. ¿Ironía? Me gusta crear también a partir de la basura, porque por alguna parte ha de salir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJuanjo Sáez es autor, ilustrador y director de animación barcelonés con más de 30 años de trayectoria. Su largometraje \u003cem\u003eHeavies Tendres\u003c\/em\u003e ha ganado premios en Fantasia Montreal, Animest Bucarest y Anilogue Budapest. Su libro \u003cem\u003eEl Arte\u003c\/em\u003e ha sido traducido a seis idiomas y sus cuadernos originales forman parte de la colección permanente del MNAC (Museu Nacional d’Art de Catalunya).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObra única. Firmada y con certificado de autenticidad. Envío con embalaje profesional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e💬 \u003cstrong\u003eChatea conmigo — Juanjo Sáez responde directamente.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePara consultas sobre esta obra — procedencia, enmarcado, envío, o cómo fue hecha — escríbeme por el chat. Respondo yo personalmente.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003eChinese ink on Fabriano paper, 50x70cm, 350gsm. The explicit message needs little explanation: a cry of anger and a response to hate. Irony? I like to create from the rubbish too — it has to come out somewhere.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJuanjo Sáez is a Barcelona-based author, illustrator and animation director with over 30 years of professional practice. His animated feature \u003cem\u003eHeavies Tendres\u003c\/em\u003e has won awards at Fantasia Montreal, Animest Bucharest and Anilogue Budapest. His book \u003cem\u003eEl Arte\u003c\/em\u003e has been translated into six languages; its original notebooks were acquired by the MNAC (Museu Nacional d’Art de Catalunya).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOne original. One owner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e💬 \u003cstrong\u003eChatea conmigo — Juanjo Sáez responde directamente.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFor questions about this work — provenance, framing, shipping, or how it was made — use the chat on this page. I answer personally.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFICHA TÉCNICA \/ TECHNICAL DETAILS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTécnica \/ Medium:\u003c\/strong\u003e Tinta china \/ Chinese ink\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSoporte \/ Support:\u003c\/strong\u003e Papel Fabriano 350g \/ Fabriano paper 350gsm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones \/ Dimensions:\u003c\/strong\u003e 50 × 70 cm \/ 20 × 28 in\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarco \/ Frame:\u003c\/strong\u003e Sin marco \/ Unframed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño \/ Year:\u003c\/strong\u003e 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEdición \/ Edition:\u003c\/strong\u003e Obra única \/ One of a kind original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirma \/ Signature:\u003c\/strong\u003e Firmada por el artista \/ Signed by the artist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificado \/ Certificate:\u003c\/strong\u003e Certificado de autenticidad incluido \/ Certificate of authenticity included\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvío \/ Shipping:\u003c\/strong\u003e Embalaje profesional · Europa 5–10 días · Internacional 10–20 días \/ Professional packaging · Europe 5–10 days · International 10–20 days\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"La Galería de Juanjo Sáez.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57719291904332,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/5892\/0780\/files\/36C46CCB-1C5D-4857-B4AB-AF288BD91937.png?v=1780694762"},{"product_id":"estoy-hasta-los-huevos","title":"Estoy hasta los huevos · Tinta china sobre papel Fabriano · Juanjo Sáez","description":"\u003cp\u003eTengo temporadas muy malas y de mucho enfado, ya desde niño. No entiendo a la gente y me siento muy desplazado e incluso maltratado, contengo y al final exploto, pero siempre lo hago en papel, precisamente para no ser como ellos. Pero la verdad es que me sorprende lo poco sensibles que son algunos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJuanjo Sáez es autor, ilustrador y director de animación barcelonés con más de 30 años de trayectoria. Su largometraje \u003cem\u003eHeavies Tendres\u003c\/em\u003e ha ganado premios en Fantasia Montreal, Animest Bucarest y Anilogue Budapest. Su libro \u003cem\u003eEl Arte\u003c\/em\u003e ha sido traducido a seis idiomas y sus cuadernos originales forman parte de la colección permanente del MNAC (Museu Nacional d’Art de Catalunya).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObra única. Firmada y con certificado de autenticidad. Envío con embalaje profesional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e💬 \u003cstrong\u003eChatea conmigo — Juanjo Sáez responde directamente.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePara consultas sobre esta obra — procedencia, enmarcado, envío, o cómo fue hecha — escríbeme por el chat. Respondo yo personalmente.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eI go through very bad spells, full of anger — ever since I was a child. I don’t understand people and I feel very out of place, even mistreated; I hold it in and in the end I explode, but I always do it on paper, precisely so as not to be like them. The truth is, I’m amazed at how insensitive some people are.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJuanjo Sáez is a Barcelona-based author, illustrator and animation director with over 30 years of professional practice. His animated feature Heavies Tendres has won awards at Fantasia Montreal, Animest Bucharest and Anilogue Budapest. His book El Arte has been translated into six languages; its original notebooks were acquired by the MNAC (Museu Nacional d’Art de Catalunya).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOne original. One owner.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e💬 \u003cstrong\u003eChat with me — Juanjo Sáez answers directly.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFor questions about this work — provenance, framing, shipping, or how it was made — use the chat on this page. I answer personally.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFICHA TÉCNICA \/ TECHNICAL DETAILS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTécnica \/ Medium:\u003c\/strong\u003e Tinta china \/ Chinese ink\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSoporte \/ Support:\u003c\/strong\u003e Papel Fabriano 350g \/ Fabriano paper 350gsm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones \/ Dimensions:\u003c\/strong\u003e 70 × 50 cm \/ 28 × 20 in\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarco \/ Frame:\u003c\/strong\u003e Sin marco \/ Unframed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño \/ Year:\u003c\/strong\u003e 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEdición \/ Edition:\u003c\/strong\u003e Obra única \/ One of a kind original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirma \/ Signature:\u003c\/strong\u003e Firmada por el artista \/ Signed by the artist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificado \/ Certificate:\u003c\/strong\u003e Certificado de autenticidad incluido \/ Certificate of authenticity included\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvío \/ Shipping:\u003c\/strong\u003e Embalaje profesional · Europa 5–10 días · Internacional 10–20 días \/ Professional packaging · Europe 5–10 days · International 10–20 days\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"La Galería de Juanjo Sáez.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57807834186060,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/5892\/0780\/files\/E68DCB76-66A4-4566-BDA7-F4D508A38915.png?v=1781546141"},{"product_id":"solo-pienso-gilipolleces","title":"Solo pienso gilipolleces · Tinta china sobre papel Fabriano · Juanjo Sáez","description":"\u003cp\u003eObra hecha con tinta china sobre papel Fabriano de 350gm. Mide 70x50cm. Esta obra pertenece a la serie El Rey de los Gilipollas, es de los últimos que me quedan y se expuso en la mítica galería Yoko. Se vende con marco de listón simple sin cristal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJuanjo Sáez es autor, ilustrador y director de animación barcelonés con más de 30 años de trayectoria. Su largometraje \u003cem\u003eHeavies Tendres\u003c\/em\u003e ha ganado premios en Fantasia Montreal, Animest Bucarest y Anilogue Budapest. Su libro \u003cem\u003eEl Arte\u003c\/em\u003e ha sido traducido a seis idiomas y sus cuadernos originales forman parte de la colección permanente del MNAC (Museu Nacional d’Art de Catalunya).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObra única. Firmada y con certificado de autenticidad. Envío con embalaje profesional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e💬 \u003cstrong\u003eChatea conmigo — Juanjo Sáez responde directamente.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePara consultas sobre esta obra — procedencia, enmarcado, envío, o cómo fue hecha — escríbeme por el chat. Respondo yo personalmente.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWork made with Chinese ink on Fabriano paper, 350gsm. It measures 70x50cm. This work belongs to the series The King of Assholes — one of the last pieces I have left — and was exhibited at the legendary Yoko Gallery. It comes with a simple wooden strip frame, without glass.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJuanjo Sáez is a Barcelona-based author, illustrator and animation director with over 30 years of professional practice. His animated feature Heavies Tendres has won awards at Fantasia Montreal, Animest Bucharest and Anilogue Budapest. His book El Arte has been translated into six languages; its original notebooks were acquired by the MNAC (Museu Nacional d’Art de Catalunya).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOne original. One owner.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e💬 \u003cstrong\u003eChat with me — Juanjo Sáez answers directly.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFor questions about this work — provenance, framing, shipping, or how it was made — use the chat on this page. I answer personally.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFICHA TÉCNICA \/ TECHNICAL DETAILS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTécnica \/ Medium:\u003c\/strong\u003e Tinta china \/ Chinese ink\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSoporte \/ Support:\u003c\/strong\u003e Papel Fabriano 350g \/ Fabriano paper 350gsm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones \/ Dimensions:\u003c\/strong\u003e 70 × 50 cm \/ 28 × 20 in\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarco \/ Frame:\u003c\/strong\u003e Listón simple sin cristal \/ Simple wooden strip frame, no glass\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño \/ Year:\u003c\/strong\u003e 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerie \/ Series:\u003c\/strong\u003e El Rey de los Gilipollas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExposiciones \/ Exhibitions:\u003c\/strong\u003e Yoko Gallery\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEdición \/ Edition:\u003c\/strong\u003e Obra única \/ One of a kind original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirma \/ Signature:\u003c\/strong\u003e Firmada por el artista \/ Signed by the artist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificado \/ Certificate:\u003c\/strong\u003e Certificado de autenticidad incluido \/ Certificate of authenticity included\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvío \/ Shipping:\u003c\/strong\u003e Embalaje profesional · Europa 5–10 días · Internacional 10–20 días \/ Professional packaging · Europe 5–10 days · International 10–20 days\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"La Galería de Juanjo Sáez.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57873719394636,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/5892\/0780\/files\/8E5EEFE0-7DB8-44BB-B786-827D031DAB7F.png?v=1782247870"}],"url":"https:\/\/ig4m1g-zq.myshopify.com\/collections\/rabia.oembed","provider":"La Galería de Juanjo Sáez.","version":"1.0","type":"link"}