{"product_id":"el-arbol","title":"El árbol · Cuádriptico · Ceras grasas sobre papel Fabriano · Juanjo Sáez","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eSome works are not made to decorate. They are made to keep someone alive.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis is a very special work. It is the tree that my father planted when he was still alive. I spent more than ten years without seeing it, and when I finally saw it again it had grown enormous — it had survived alone, as I had. When I realised that, I cried for a long time. From that day on, that tree has been the symbol of both my father and me. We are there together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA triptych made with oil wax crayons on Fabriano paper — 350g, 150 × 100 cm (59 × 39 in). One of the largest and most personal works in the entire collection. The oil wax crayon is a medium that gives the surface an extraordinary physical density: the marks are direct, warm, built up in layers. At this scale, on this weight of paper, the result is something between painting and drawing — a medium that holds memory the way a tree holds its rings.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe work is framed with glass, ready to hang. The frame is part of the work: it gives the four panels their unity and their permanence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJuanjo Sáez is a Barcelona-based author, illustrator and animation director with over 30 years of professional practice. His animated feature \u003cem\u003eHeavies Tendres\u003c\/em\u003e has won awards at Fantasia Montreal, Animest Bucharest and Anilogue Budapest. His book \u003cem\u003eEl Arte\u003c\/em\u003e has been translated into six languages; its original notebooks were acquired by the MNAC (Museu Nacional d’Art de Catalunya). He holds a weekly column in \u003cem\u003eDiari Ara\u003c\/em\u003e since its founding in 2010.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOne original. One owner. One tree.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e💬 \u003cstrong\u003eChatea conmigo — Juanjo Sáez responde directamente.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFor questions about this work — provenance, shipping, or how it was made — use the chat on this page. I answer personally. Given the glass and the scale, shipping requires special coordination — please contact me before purchasing.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEsta obra es muy especial. Es el árbol que plantó mi padre cuando todavía vivía. Estuve más de diez años sin verlo y cuando volví a verlo estaba enorme: había sobrevivido solo, como yo. Cuando me di cuenta de eso, lloré mucho. Desde ese día, ese árbol es para mí el símbolo de mi padre y de mí. Ahí estamos juntos.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn cuádriptico hecho con ceras grasas sobre papel Fabriano de 350g — 150 × 100 cm. Una de las obras de mayor tamaño y más personales de toda la colección. La cera grasa es un medio que da a la superficie una densidad física extraordinaria: las marcas son directas, cálidas, construidas en capas. A esta escala, sobre este gramaje de papel, el resultado es algo entre la pintura y el dibujo — un medio que retiene la memoria como un árbol retiene sus anillos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa obra va enmarcada con cristal, lista para colgar. El marco forma parte de la obra: da unidad y permanencia a los cuatro paneles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObra única. Firmada y con certificado de autenticidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e💬 \u003cstrong\u003eChatea conmigo — Juanjo Sáez responde directamente.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePara consultas sobre esta obra — procedencia, envío, o cómo fue hecha — escríbeme por el chat. Respondo yo personalmente. Por el cristal y las dimensiones, el envío requiere coordinación especial — contáctame antes de comprar.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFICHA TÉCNICA \/ TECHNICAL DETAILS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo \/ Type:\u003c\/strong\u003e Cuádriptico \/ Quadriptych — 4 paneles \/ 4 panels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTécnica \/ Medium:\u003c\/strong\u003e Ceras grasas sobre papel \/ Oil wax crayons on paper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSoporte \/ Support:\u003c\/strong\u003e Papel Fabriano 350g \/ Fabriano paper 350gsm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones obra \/ Work dimensions:\u003c\/strong\u003e 150 × 100 cm \/ 59 × 39 in\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarco \/ Frame:\u003c\/strong\u003e Enmarcado con cristal \/ Framed with glass — listo para colgar \/ ready to hang\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño \/ Year:\u003c\/strong\u003e 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEdición \/ Edition:\u003c\/strong\u003e Obra única \/ One of a kind original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirma \/ Signature:\u003c\/strong\u003e Firmada por el artista \/ Signed by the artist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificado \/ Certificate:\u003c\/strong\u003e Certificado de autenticidad incluido \/ Certificate of authenticity included\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvío \/ Shipping:\u003c\/strong\u003e ⚠️ Por el cristal y las dimensiones, el envío requiere coordinación especial. Contáctame por el chat antes de comprar. \/ Due to the glass and dimensions, shipping requires special coordination. Please contact me via chat before purchasing.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"La Galería de Juanjo Sáez.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57602603286860,"sku":null,"price":1950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/5892\/0780\/files\/EB666E63-B824-47E9-867B-A665CDCD2B18.png?v=1779387996","url":"https:\/\/ig4m1g-zq.myshopify.com\/en\/products\/el-arbol","provider":"La Galería de Juanjo Sáez.","version":"1.0","type":"link"}