{"product_id":"la-familia","title":"La familia · Ceras, anilinas y tinta china sobre papel Xuan · Juanjo Sáez","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIn many cultures, the elephant symbolises family: it lives in closely bonded groups, protects its young fiercely, and never forgets.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA painting Sáez found in his studio — made before the birth of his son Pedro, when the idea of family was already forming, already present. The elephant as metaphor for a love that is structural: not sentiment, but architecture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMade with wax crayons, anilines and Indian ink on Chinese Xuan paper — the paper used for millennia in Chinese calligraphy and ink painting, imported directly from China. The combination of mediums is deliberate: the wax gives warmth and texture, the anilines open the image with atmosphere, and the ink holds the line. On Xuan paper, each mark is irreversible and alive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJuanjo Sáez is a Barcelona-based author, illustrator and animation director with over 30 years of professional practice. His animated feature \u003cem\u003eHeavies Tendres\u003c\/em\u003e has won awards at Fantasia Montreal, Animest Bucharest and Anilogue Budapest. His book \u003cem\u003eEl Arte\u003c\/em\u003e has been translated into six languages; its original notebooks were acquired by the MNAC (Museu Nacional d’Art de Catalunya).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOne original. One owner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e💬 \u003cstrong\u003eChatea conmigo — Juanjo Sáez responde directamente.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFor questions about this work — provenance, framing, shipping, or how it was made — use the chat on this page. I answer personally.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEn varias culturas, el elefante simboliza la familia porque vive en grupos muy unidos, protege a los suyos con ferocidad, y nunca olvida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa encontré en el taller — hecha antes del nacimiento de Pedro, cuando la idea de familia ya estaba formándose, ya estaba presente. El elefante como metáfora del tipo de amor que es estructural: no sentimiento, sino arquitectura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHecha con ceras, anilinas y tinta china sobre papel Xuan chino — el papel usado durante milenios en la caligrafía y la pintura de tinta china, importado directamente de China. La combinación de medios es deliberada: las ceras dan calor y textura, las anilinas abren la imagen con atmósfera, y la tinta sostiene la línea. Sobre papel Xuan, cada marca es irreversible y viva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObra única. Firmada y con certificado de autenticidad. Envío con embalaje profesional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e💬 \u003cstrong\u003eChatea conmigo — Juanjo Sáez responde directamente.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePara consultas sobre esta obra — procedencia, enmarcado, envío, o cómo fue hecha — escríbeme por el chat. Respondo yo personalmente.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFICHA TÉCNICA \/ TECHNICAL DETAILS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTécnica \/ Medium:\u003c\/strong\u003e Ceras, anilinas y tinta china \/ Wax crayons, anilines and Indian ink\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSoporte \/ Support:\u003c\/strong\u003e Papel Xuan chino \/ Chinese Xuan paper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones \/ Dimensions:\u003c\/strong\u003e 137,5 × 69 cm \/ 54 × 27 in\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño \/ Year:\u003c\/strong\u003e Anterior a 2025 \/ Pre-2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEdición \/ Edition:\u003c\/strong\u003e Obra única \/ One of a kind original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirma \/ Signature:\u003c\/strong\u003e Firmada por el artista \/ Signed by the artist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificado \/ Certificate:\u003c\/strong\u003e Certificado de autenticidad incluido \/ Certificate of authenticity included\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvío \/ Shipping:\u003c\/strong\u003e Embalaje profesional para gran formato · Europa 7–14 días · Internacional 14–21 días \/ Specialist large-format packaging · Europe 7–14 days · International 14–21 days\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"La Galería de Juanjo Sáez.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56437380120908,"sku":null,"price":1400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/5892\/0780\/files\/9979CE5C-68D4-4F95-B7DA-4B1F92FAD3C1.png?v=1769192772","url":"https:\/\/ig4m1g-zq.myshopify.com\/products\/la-familia","provider":"La Galería de Juanjo Sáez.","version":"1.0","type":"link"}