{"product_id":"products-serpiente-rio-diptico-juanjo-saez","title":"Serpiente río · Díptico · Tinta china y acrílico sobre papel Xuan · Juanjo Sáez","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA river does not force its way. It finds the path that already exists.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis is the largest work in the collection — and one of the most singular. A diptych of two pieces, each measuring 137.5 × 69 cm, displayed side by side to form a total work of 275 × 69 cm. Nearly three metres wide. At that scale it does not hang on a wall so much as become the wall.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe support is Chinese Xuan — the paper used for millennia in Chinese calligraphy and ink painting, imported directly from China. One of the four treasures of Chinese culture, it is a material with a specific memory: it absorbs, breathes and holds the mark differently from any Western paper. When Sáez works on it with Indian ink and copper acrylic, the result is a surface that feels ancient and immediate at once.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe serpent river — a form that coils, flows and finds its own way. In Eastern tradition the serpent is not a symbol of danger but of wisdom, renewal and the continuous movement of life. The river is time itself. Together the two pieces make an image about trust: the trust that the path exists even when you cannot see it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJuanjo Sáez is a Barcelona-based author, illustrator and animation director with over 30 years of professional practice. His animated feature \u003cem\u003eHeavies Tendres\u003c\/em\u003e has won awards at Fantasia Montreal, Animest Bucharest and Anilogue Budapest. His book \u003cem\u003eEl Arte\u003c\/em\u003e has been translated into six languages; its original notebooks were acquired by the MNAC (Museu Nacional d’Art de Catalunya). He holds a weekly column in \u003cem\u003eDiari Ara\u003c\/em\u003e since its founding in 2010.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTwo originals sold together. One wall.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e💬 \u003cstrong\u003eChatea conmigo — Juanjo Sáez responde directamente.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFor questions about this work — provenance, framing, shipping, or how it was made — use the chat on this page. I answer personally.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUn río no fuerza el camino. Encuentra el que ya existe.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta es la obra de mayor tamaño de la colección — y una de las más singulares. Un díptico de dos piezas, cada una de 137,5 × 69 cm, colocadas una al lado de la otra para formar una obra total de 275 × 69 cm. Casi tres metros de ancho. A esa escala no cuelga en una pared: se convierte en la pared.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl soporte es papel Xuan chino — el papel usado durante milenios en la caligrafía y la pintura de tinta china, importado directamente de China. Uno de los cuatro tesoros de la cultura china, es un material con una memoria específica: absorbe, respira y retiene la marca de forma diferente a cualquier papel occidental. Cuando Sáez trabaja sobre él con tinta china y acrílico cobre, el resultado es una superficie que se siente antigua e inmediata a la vez.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa serpiente río — una forma que serpentea, fluye y encuentra su propio camino. En la tradición oriental la serpiente no es un símbolo de peligro sino de sabiduría, renovación y el movimiento continuo de la vida. El río es el tiempo mismo. Juntas las dos piezas forman una imagen sobre la confianza: la confianza en que el camino existe aunque no puedas verlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDos originales vendidos juntos. Firmados y con certificado de autenticidad. Envío con embalaje profesional adaptado a gran formato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e💬 \u003cstrong\u003eChatea conmigo — Juanjo Sáez responde directamente.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePara consultas sobre esta obra — procedencia, enmarcado, envío, o cómo fue hecha — escríbeme por el chat. Respondo yo personalmente.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFICHA TÉCNICA \/ TECHNICAL DETAILS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo \/ Type:\u003c\/strong\u003e Díptico \/ Diptych — 2 obras originales \/ 2 original works\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTécnica \/ Medium:\u003c\/strong\u003e Tinta china y acrílico cobre \/ Indian ink and copper acrylic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSoporte \/ Support:\u003c\/strong\u003e Papel Xuan de arroz para caligrafía china, importado de China \/ Chinese Xuan rice paper for calligraphy, imported from China\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones cada pieza \/ Dimensions each:\u003c\/strong\u003e 137,5 × 69 cm \/ 54 × 27 in\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones conjunto \/ Total dimensions:\u003c\/strong\u003e 275 × 69 cm \/ 108 × 27 in\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño \/ Year:\u003c\/strong\u003e 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEdición \/ Edition:\u003c\/strong\u003e Obras únicas \/ One of a kind originals\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirma \/ Signature:\u003c\/strong\u003e Firmadas por el artista \/ Signed by the artist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificado \/ Certificate:\u003c\/strong\u003e Certificado de autenticidad incluido \/ Certificate of authenticity included\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvío \/ Shipping:\u003c\/strong\u003e Embalaje profesional para gran formato · Europa 7–14 días · Internacional 14–21 días \/ Specialist large-format packaging · Europe 7–14 days · International 14–21 days\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"La Galería de Juanjo Sáez.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57544675164492,"sku":null,"price":1800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/5892\/0780\/files\/7ADC1F44-8010-4345-ACF7-33786D132AB7.png?v=1778804514","url":"https:\/\/ig4m1g-zq.myshopify.com\/products\/products-serpiente-rio-diptico-juanjo-saez","provider":"La Galería de Juanjo Sáez.","version":"1.0","type":"link"}