El eterno problema de las galerías de arte

Así, a bote pronto, hay dos tipos de galerías de arte: las que se creen que tienen un museo y las que son simplemente una tienda.

Las que creen que son un museo no venden una escoba, y las que creen ser una tienda solo piensan en vender y a veces solo llevan basura. Luego hay unas terceras, que son las que te cobran por exponer, pero para mí eso ya es la pura sinvergüencería, porque ya no son galerías ni siquiera. Viven del dinero y de la ilusión de los pobres artistas.

Ahora también están las galerías virtuales, como esta —aunque esta sí pertenece a un artista—. De las otras, no sé muy bien qué pensar, porque van regular: venden poco, tampoco son tiendas ni van a ferias. Están en agua de borrajas.

He tenido varias galerías: una grande, la Iguapop Gallery, y otra mediana, la Yoko Gallery. Las dos muy chulas, a mi gusto, y a las dos les pasó lo mismo: se olvidaron de que eran una tienda y no vendían hasta que cerraron.

Un buen galerista no puede olvidar que ha de ser un buen vendedor, al igual que ha de entender de arte y tener sensibilidad estética. Entiendo que es un poco la cuadratura del círculo, y por eso mismo, ahora mismo me vendo yo mismo.

Cierto es que nadie ha sabido vender mi trabajo como yo mismo. Aunque nunca desistiré hasta encontrar ese círculo perfecto que me lleve a otro nivel.

Te espero, platillo volante.

The Eternal Problem with Art Galleries

Right off the bat, there are two types of art galleries: those that think they're a museum, and those that are simply a shop.

The ones that think they're a museum never sell a thing, while the ones that think they're a shop only care about selling — and often end up peddling rubbish. Then there's a third type: the ones that charge you to exhibit your work. For me, that's outright shameless, because they're not even galleries at that point. They live off money and the hopes of struggling artists.

Now there are also virtual galleries — like this one, though this one actually belongs to an artist. About the others, I honestly don't know what to think, because they're doing so-so: they sell little, they're not proper shops, and they don't go to fairs. They've pretty much fizzled out.

I've had several galleries: one big one, Iguapop Gallery, and one medium-sized one, Yoko Gallery. Both great in their own way, and both made the same mistake: they forgot they were shops, stopped selling, and ended up closing.

A good gallerist can never forget that they have to be a good salesperson, just as they have to understand art and have aesthetic sensibility. I know it's a bit like squaring the circle — which is exactly why, right now, I'm selling myself.

The truth is, no one has ever known how to sell my work better than I have. Though I'll never stop until I find that perfect circle that takes me to the next level.

I'll be waiting for you, flying saucer.