El bosque (díptico) · Ceras y tinta china sobre papel · Juanjo Sáez

Ceras y tinta china. El bosque es un equilibrio perfecto y para mí un símbolo de la familia, así como un río es el símbolo de la vida. En el bosque hay sombra, descanso, alimentos, vida en equilibrio; todo depende de todos y, a la vez, es muy frágil: una chispa lo puede hacer arder. En el bosque también hay paz y belleza. Todos añoramos al bosque.

Juanjo Sáez es autor, ilustrador y director de animación barcelonés con más de 30 años de trayectoria. Su largometraje Heavies Tendres ha ganado premios en Fantasia Montreal, Animest Bucarest y Anilogue Budapest. Su libro El Arte ha sido traducido a seis idiomas y sus cuadernos originales forman parte de la colección permanente del MNAC (Museu Nacional d’Art de Catalunya).

Obra única. Firmada y con certificado de autenticidad. Envío con embalaje profesional.

💬 Chatea conmigo — Juanjo Sáez responde directamente.
Para consultas sobre esta obra — procedencia, enmarcado, envío, o cómo fue hecha — escríbeme por el chat. Respondo yo personalmente.

Wax crayons and Chinese ink. The forest is a perfect balance and, to me, a symbol of the family — just as a river is the symbol of life. In the forest there is shade, rest, food, life in balance; everything depends on everything else, and at the same time it is very fragile: a single spark can set it ablaze. In the forest there is also peace and beauty. We all long for the forest.

Juanjo Sáez is a Barcelona-based author, illustrator and animation director with over 30 years of professional practice. His animated feature Heavies Tendres has won awards at Fantasia Montreal, Animest Bucharest and Anilogue Budapest. His book El Arte has been translated into six languages; its original notebooks were acquired by the MNAC (Museu Nacional d’Art de Catalunya).

One original. One owner.

💬 Chat with me — Juanjo Sáez answers directly.
For questions about this work — provenance, framing, shipping, or how it was made — use the chat on this page. I answer personally.

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DETAILS

• Formato / Format: Díptico · dos piezas / Diptych · two pieces
• Técnica / Medium: Ceras y tinta china / Wax crayons and Chinese ink
• Soporte / Support: Papel 100% algodón libre de ácido / 100% cotton acid-free paper
• Dimensiones / Dimensions: 36 × 51 cm cada pieza / 14 × 20 in each piece
• Marco / Frame: Sin marco / Unframed
• Año / Year: 2026
• Edición / Edition: Obra única / One of a kind original
• Firma / Signature: Firmada por el artista / Signed by the artist
• Certificado / Certificate: Certificado de autenticidad incluido / Certificate of authenticity included
• Envío / Shipping: Embalaje profesional · Europa 5–10 días · Internacional 10–20 días / Professional packaging · Europe 5–10 days · International 10–20 days