No hemos nacido para obedecer · Tinta china sobre papel Fabriano · Juanjo Sáez

Esta es la última tinta china que me queda de la serie El Rey de los Gilipollas. La tengo colgada en mi propia productora, para recordarme a mí y a mis propios colaboradores que ahí estamos para hacer lo que nos gusta y porque queremos. Obvio que hay jerarquía, pero es por orden en el proyecto: todo el mundo ha de mantener su lugar por sí mismo, y si no, se puede ir. Para jugar no hay que obedecer a nadie. Las medidas de la obra son de 50x70cm y viene enmarcada con listón simple y sin cristal. Está pintada con tinta china sobre papel Fabriano de 350gm.

Juanjo Sáez es autor, ilustrador y director de animación barcelonés con más de 30 años de trayectoria. Su largometraje Heavies Tendres ha ganado premios en Fantasia Montreal, Animest Bucarest y Anilogue Budapest. Su libro El Arte ha sido traducido a seis idiomas y sus cuadernos originales forman parte de la colección permanente del MNAC (Museu Nacional d’Art de Catalunya).

Obra única. Firmada y con certificado de autenticidad. Envío con embalaje profesional.

💬 Chatea conmigo — Juanjo Sáez responde directamente.
Para consultas sobre esta obra — procedencia, enmarcado, envío, o cómo fue hecha — escríbeme por el chat. Respondo yo personalmente.

This is the last Chinese ink work I have left from the series The King of Assholes. I have it hanging in my own studio, to remind myself and my collaborators that we are there to do what we love and because we want to. Of course there is hierarchy — but it is for the order of the project: everyone must hold their place by themselves, and if they can’t, they can leave. To play, you don’t have to obey anyone. The work measures 50x70cm and comes framed with a simple wooden strip frame, no glass. It is painted with Chinese ink on Fabriano paper, 350gsm.

Juanjo Sáez is a Barcelona-based author, illustrator and animation director with over 30 years of professional practice. His animated feature Heavies Tendres has won awards at Fantasia Montreal, Animest Bucharest and Anilogue Budapest. His book El Arte has been translated into six languages; its original notebooks were acquired by the MNAC (Museu Nacional d’Art de Catalunya).

One original. One owner.

💬 Chat with me — Juanjo Sáez answers directly.
For questions about this work — provenance, framing, shipping, or how it was made — use the chat on this page. I answer personally.

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DETAILS

• Técnica / Medium: Tinta china / Chinese ink
• Soporte / Support: Papel Fabriano 350g / Fabriano paper 350gsm
• Dimensiones / Dimensions: 50 × 70 cm / 20 × 28 in
• Marco / Frame: Listón simple sin cristal / Simple wooden strip frame, no glass
• Año / Year: 2026
• Serie / Series: El Rey de los Gilipollas — Última obra de la serie / Last work of the series
• Procedencia / Provenance: Colgada en La Productora de Juanjo Sáez / Hung in Juanjo Sáez’s own studio
• Edición / Edition: Obra única / One of a kind original
• Firma / Signature: Firmada por el artista / Signed by the artist
• Certificado / Certificate: Certificado de autenticidad incluido / Certificate of authenticity included
• Envío / Shipping: Embalaje profesional · Europa 5–10 días · Internacional 10–20 días / Professional packaging · Europe 5–10 days · International 10–20 days